Pour compliquer encore un peu les choses, Marilyn déteste la robe ajustée dans laquelle on la fait jouer pendant tout le film. Mais surtout, une raison plus grave lui rend extrêmement pénible ce tournage. Dès le début des prises de vues, la jeune femme est prise de douleurs abdominales, et l'on ne tarde pas à diagnostiquer une crise d'appendicite. Marilyn décide pourtant de repousser l'opération qui la soulagerait, se contentant de prendre quelques jours de repos et une bonne dose d'antibiotiques, afin de ne pas trop retarder le tournage. l'intervention aura finalement lieu le 28 avril, une fois que les scènes de Marilyn auront été bouclées. C'est également pendant ce tournage maudit qu'éclate l'affaire du calendrier où figure un nu de Marilyn : scandale que l'ex-cover girl parvient de justesse à retourner en sa faveur... Heureusement, un événement vient lui mettre un peu de baume au cœur durant ces semaines difficiles. Joe Di Maggio, qu'elle vient tout juste de rencontrer, se montre de plus en plus empressé auprès d'elle. Au studio, elle passe de longs moments au téléphone avec lui, n'hésitant pas à faire attendre toute l'équipe pour cela. Avides de scoops, les reporters se mettent à hanter les couloirs de la Fox dans l'espoir d'en apprendre davantage sur l'idylle naissante entre l'actrice et le champion de base-ball, ce qui ajoute évidemment une certaine pression au tournage. Les photographes seront aux anges lorsque, pour le dernier jour de travail de Marilyn, Joe vient lui rendre visite sur le plateau…